A Genève, Paul Paillet prend ses quartiers dans les Jardin de Troinex de la Fondation Trajets pour réaliser et installer une œuvre collaborative intitulée La subjectivité du discours se manifeste par les embrayeurs, 2017. Le titre de l’œuvre fait référence à une règle de linguistique, où les embrayeurs sont des indicateurs permettant la compréhension extralinguistique d’un discours. C’est-à-dire le contexte ou la situation de ce même discours. Résultat d’une démarche participative et relationnelle, ce travail prend forme avec la complicité des participants aux ateliers artistiques de la Fondation Trajets.

​